Citizen Assembly

释义 Definition

公民大会 / 公民议会：一种让普通公民（通常通过随机抽选并尽量代表社会多样性）聚在一起，就某项公共议题进行听取信息、讨论、审议并提出建议的民主参与机制。常见于宪政改革、气候政策、选举制度等议题。（也常写作 citizens’ assembly）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪtɪzən əˈsɛmbli/

词源 Etymology

Citizen 源自拉丁语 civis（“城市/国家的公民”），经由古法语进入英语；assembly 源自古法语，进一步可追溯到拉丁语 **ad-**（“向、聚集”）+ simul（“一起”）相关构词，整体含义即“聚集到一起的会议/集会”。合起来强调“由公民组成并聚集审议的会议”。

例句 Examples

The citizen assembly met to discuss climate policy.
公民大会召开会议讨论气候政策。

After months of expert briefings and public hearings, the citizen assembly issued recommendations that pressured lawmakers to revise the bill.
在经历数月的专家简报与公开听证后，公民大会提出建议，促使立法者修改法案。

相关词 Related Words

• Deliberation
• Democracy
• Referendum
• Parliament
• Sortition
• Jury
• Civic
• Consultation
• Participation

文学与著作中的用例 Literary Works

• David Van Reybrouck《Against Elections: The Case for Democracy》：讨论以抽选与审议机制（含公民大会）补充或改良选举民主的思路。
• James S. Fishkin《When the People Speak: Deliberative Democracy and Public Consultation》：以审议式民主为主线，涉及与公民大会相近的制度设计与实践。
• 《The Oxford Handbook of Deliberative Democracy》（牛津审议民主手册）：学术综述中常将公民大会作为核心案例之一，讨论其程序、代表性与政策影响。